clinch

1. transitive verb

zum Abschluss bringen [Angelegenheit]; perfekt machen (ugs.) [Geschäft, Handel]

that clinches it — damit ist der Fall klar

2. noun

(Boxing) Clinch, der

* * *

[klin ]

verb

(to settle or come to an agreement about (an argument or a bargain): The businessmen clinched the deal.) zum Abschluß bringen

* * *

clinch

[klɪn(t)ʃ]

I. n

<pl -es>

1. (embrace) Umschlingung f

to be locked in a [tight] \clinch sich akk [fest] umschlingen

2. (in boxing) Clinch m, Umklammerung f

to get into a \clinch sich akk umklammern

to get out of a \clinch sich akk aus einer Umklammerung lösen

II. vt

▪ to \clinch sth

1. (settle decisively) etw entscheiden

that \clinched it for her damit war die Sache für sie klar

to \clinch a deal einen Handel perfekt machen [o besiegeln

2. TECH

to \clinch a nail einen Nagel krumm schlagen

III. vi (in boxing) clinchen

* * *

[klɪntʃ]

1. vt

1) (TECH) nail krumm schlagen

2) argument zum Abschluss bringen

to clinch the deal — den Handel perfekt machen, den Handel besiegeln

that clinches it — damit ist der Fall erledigt

2. vi (BOXING)

in den Clinch gehen, clinchen

3. n (BOXING fig)

Clinch m

in a clinch — im Clinch (inf)

* * *

clinch [klıntʃ]

A v/t

1. ein Spiel etc (endgültig) entscheiden:

that clinched it damit war die Sache entschieden;

clinch the argument den Streit für sich entscheiden;

clinch sb’s suspicion jemandes Verdacht endgültig bestätigen;

clinch a title SPORT etc sich einen Titel sichern

2. TECH

a) sicher befestigen

b) (ver)nieten

c) einen Nagel etc stauchen

3. SCHIFF ein Tau mit Ankerstich befestigen

4. Boxen: umklammern

B v/i Boxen: clinchen, in den Clinch gehen

C s

1. TECH

a) Vernietung f, Niet m

b) Haspe f

2. fester Halt (auch fig)

3. Griff m

4. Boxen: Clinch m (auch sl Umarmung):

go into a clinch in den Clinch gehen

5. SCHIFF Ankerstich m

* * *

1. transitive verb

zum Abschluss bringen [Angelegenheit]; perfekt machen (ugs.) [Geschäft, Handel]

that clinches it — damit ist der Fall klar

2. noun

(Boxing) Clinch, der

* * *

v.

anheften v.

entscheiden v.

stauchen v.